Conjugate Retener in Spanish: All Tense, Chart, Practice Test

spanish conjugation of retener
Conjugating verbs in Spanish can often feel like navigating through a maze, especially with verbs that don’t follow the regular patterns. Among these, “retener,” which means “to retain” or “to hold back,” presents its own unique set of challenges due to its stem-changing nature and its membership in the group of -er verbs. Understanding how to conjugate “retener” in Spanish is essential for anyone looking to express concepts of maintenance, preservation, or detention accurately in the Spanish language.

Mastering the conjugation of “retener” unlocks a new level of proficiency in Spanish, enabling learners to discuss a wide range of topics more precisely. The process of learning how to conjugate “retener” in Spanish involves familiarizing oneself with its irregularities, especially in certain tenses and moods, which can significantly differ from those of regular -er verbs. This knowledge forms the foundation for constructing meaningful and grammatically correct sentences that accurately convey the idea of holding or keeping something.

Whether one is a beginner taking the first steps in learning Spanish or a more advanced learner aiming to refine their understanding and usage of the language, grasping the conjugation of “retener” is crucial. It not only enhances one’s ability to communicate effectively but also enriches the learner’s vocabulary, allowing for a deeper expression of thoughts and ideas. Therefore, a detailed exploration of how to conjugate “retener” in Spanish is indispensable for anyone committed to achieving fluency in this beautiful language.

Retener Conjugation Chart in Spanish

Sure, here is the conjugation table for the Spanish verb “retener”:

Personal Pronoun	Presente	Pretérito	Imperfecto	Futuro	Condicional	Presente Subjuntivo	Imperfecto Subjuntivo	Imperativo
Yo	retengo	retuve	retenía	retendré	retendría	retenga	retuviera o retuviese	retén*
Tú	retienes	retuviste	retenías	retendrás	retendrías	retengas	retuvieras o retuvieses	retén
Él/Ella/Usted	retiene	retuvo	retenía	retendrá	retendría	retenga	retuviera o retuviese	retenga
Nosotros	retenemos	retuvimos	reteníamos	retendremos	retendríamos	retengamos	retuviéramos o retuviésemos	retengamos
Vosotros	retenéis	retuvisteis	reteníais	retendréis	retendríais	retengáis	retuvierais o retuvieseis	retened
Ellos/Ellas/Ustedes	retienen	retuvieron	retenían	retendrán	retendrían	retengan	retuvieran o retuviesen	retengan

*Note: The imperative form “retén” for “yo” is not a standard imperative form as the imperative mood is not usually used with the first person singular (yo) in Spanish. The form is included for structural purposes based on the initial request format.

Retener Conjugation Present Tense – Presente

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retengo	Yo retengo la información.	I retain the information.
tú	retienes	Tú retienes la llave del éxito.	You retain the key to success.
él/ella/Ud.	retiene	Él retiene mucho conocimiento.	He retains a lot of knowledge.
nosotros/nosotras	retenemos	Nosotros retenemos los recuerdos de la infancia.	We retain childhood memories.
vosotros/vosotras	retenéis	Vosotros retenéis las entradas para el concierto.	You all retain the tickets for the concert.
ellos/ellas/Uds.	retienen	Ellos retienen las ganancias por un año.	They retain the earnings for a year.

Retener Conjugation Present Perfect Tense – Pretérito Perfecto Conjugation Chart

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	he retenido	Yo he retenido las llaves.	I have retained the keys.
tú	has retenido	Tú has retenido esa información.	You have retained that information.
él/ella/usted	ha retenido	Ella ha retenido su risa.	She has held back her laughter.
nosotros/as	hemos retenido	Nosotros hemos retenido nuestros comentarios.	We have held back our comments.
vosotros/as	habéis retenido	Vosotros habéis retenido vuestros pasaportes.	You all have kept your passports.
ellos/ellas/ustedes	han retenido	Ellos han retenido el paquete.	They have retained the package.

Retener Conjugation Simple Paste Tense – Pretérito Indefinido

Here’s Retener conjugation preterite indefinido:

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retuve	Yo retuve la información para mí mismo.	I retained the information for myself.
tú	retuviste	Tú retuviste el coche por una semana más.	You retained the car for one more week.
él/ella	retuvo	Él retuvo su respiración bajo el agua.	He held his breath under water.
nosotros	retuvimos	Nosotros retuvimos las entradas para el concierto.	We kept the tickets for the concert.
vosotros	retuvisteis	Vosotros retuvisteis la mejor mesa para nosotros.	You guys kept the best table for us.
ellos	retuvieron	Ellos retuvieron sus pensamientos durante la reunión.	They held their thoughts during the meeting.

Retener Imperfect Conjugation – Pretérito Imperfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
tú	retén	Tú retén esa cuerda.	You hold that rope.
usted	retenga	Usted retenga estos documentos.	You (formal) hold these documents.
nosotros	retengamos	Nosotros retengamos la calma.	Let’s keep calm.
vosotros	retened	Vosotros retened la información.	You guys hold the information.
ustedes	retengan	Ustedes retengan la posición.	You (plural) hold the position.

Retener Conjugation Pluperfect/Past Perfect Tense – Pretérito Pluscuamperfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	había retenido	Yo ya había retenido la información.	I had already retained the information.
tú	habías retenido	Tú ya habías retenido al sospechoso.	You had already detained the suspect.
él/ella/usted	había retenido	Ella había retenido las lágrimas durante la ceremonia.	She had held back the tears during the ceremony.
nosotros/as	habíamos retenido	Nosotros habíamos retenido nuestros comentarios hasta el final.	We had held back our comments until the end.
vosotros/as	habíais retenido	Vosotros ya habíais retenido demasiados recuerdos en esa casa.	You had already retained too many memories in that house.
ellos/ellas/ustedes	habían retenido	Ellos habían retenido la información por mucho tiempo.	They had retained the information for a long time.

Retener Conjugation Simple Future Tense – Futuro Simple

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retendré	Yo retendré la información.	I will retain the information.
tú	retendrás	Tú retendrás la compostura.	You will retain composure.
él/ella/usted	retendrá	Él retendrá su posición en la empresa.	He will retain his position in the company.
nosotros/as	retendremos	Nosotros retendremos los detalles del plan.	We will retain the plan’s details.
vosotros/as	retendréis	Vosotros retendréis la memoria de este día.	You will retain the memory of this day.
ellos/ellas/ustedes	retendrán	Ellos retendrán las ganancias.	They will retain the profits.

Retener Spanish Conjugation Future Perfect Tense – Futuro Perfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	habré retenido	Para mañana, yo habré retenido la información necesaria.	By tomorrow, I will have retained the necessary information.
tú	habrás retenido	Tú habrás retenido las instrucciones antes de comenzar.	You will have retained the instructions before beginning.
él/ella/usted	habrá retenido	Él habrá retenido su puesto en la compañía tras las negociaciones.	He will have retained his position in the company after the negotiations.
nosotros/nosotras	habremos retenido	Nosotros habremos retenido todos los documentos para el final del día.	We will have retained all the documents by the end of the day.
vosotros/vosotras	habréis retenido	Vosotros habréis retenido los conocimientos necesarios para el examen.	You all will have retained the necessary knowledge for the exam.
ellos/ellas/ustedes	habrán retenido	Ellos habrán retenido sus privilegios después de la revisión.	They will have retained their privileges after the review.

Retener Conjugation Simple Conditional Tense – Condicional Simple

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retendría	Yo retendría esa información un poco más.	I would retain that information a bit longer.
tú	retendrías	¿Tú retendrías ese secreto por mí?	Would you hold that secret for me?
él/ella/usted	retendría	Él retendría el coche si tuviera el dinero.	He would keep the car if he had the money.
nosotros/nosotras	retendríamos	Nosotros retendríamos los pasaportes hasta el día del viaje.	We would hold onto the passports until the day of the trip.
vosotros/vosotras	retendríais	Vosotros retendríais la habitación para nosotros, ¿verdad?	You all would hold the room for us, right?
ellos/ellas/ustedes	retendrían	Ellos retendrían su voto hasta el final.	They would withhold their vote until the end.

Conjugate Retener in Spanish: Conditional Perfect Tense – Condicional Compuesto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	habría retenido	Yo habría retenido esa información.	I would have held back that information.
tú	habrías retenido	Tú habrías retenido a los sospechosos.	You would have detained the suspects.
él/ella/usted	habría retenido	Él habría retenido el paquete por seguridad.	He would have retained the package for security.
nosotros/nosotras	habríamos retenido	Nosotros habríamos retenido más fondos.	We would have retained more funds.
vosotros/vosotras	habríais retenido	Vosotros habríais retenido las mejores partes.	You would have kept the best parts.
ellos/ellas/ustedes	habrían retenido	Ellos habrían retenido sus emociones.	They would have held back their emotions.

Retener Conjugation Imperative Tense – Imperativo

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
tú	retén	Tú retén esa cuerda.	You hold that rope.
usted	retenga	Usted retenga estos documentos.	You (formal) hold these documents.
nosotros	retengamos	Nosotros retengamos la calma.	Let’s keep calm.
vosotros	retened	Vosotros retened la información.	You guys hold the information.
ustedes	retengan	Ustedes retengan la posición.	You (plural) hold the position.

Retener Subjunctive Conjugation

Retener Subjunctive Conjugation Present Tense – Subjuntivo Presente

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retenga	Espero que yo retenga la información.	I hope that I retain the information.
tú	retengas	Quiero que tú retengas esa posición.	I want you to hold that position.
él/ella/usted	retenga	Es importante que él retenga su puesto.	It’s important that he retains his position.
nosotros/nosotras	retengamos	Ojalá que nosotros retengamos esos recuerdos.	Hopefully, we retain those memories.
vosotros/vosotras	retenéis	Espero que vosotros retengáis la calma.	I hope you all keep calm.
ellos/ellas/ustedes	retengan	Necesitamos que ellos retengan la información.	We need them to retain the information.

Retener Conjugation Present Perfect Subjunctive – Subjuntivo Pretérito Perfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
Yo	haya retenido	Espero que yo haya retenido la información.	I hope that I have retained the information.
Tú	hayas retenido	Ojalá que tú hayas retenido el consejo que te di.	I hope that you have retained the advice I gave you.
Él/Ella	haya retenido	Es bueno que él haya retenido su puesto de trabajo.	It’s good that he has retained his job position.
Nosotros/nosotras	hayamos retenido	Deseo que nosotros hayamos retenido esas palabras.	I wish that we have retained those words.
Vosotros/vosotras	hayáis retenido	Espero que vosotros hayáis retenido la lección.	I hope you all have retained the lesson.
Ellos/Ellas	hayan retenido	Es importante que ellos hayan retenido los documentos.	It’s important that they have retained the documents.

Retener Conjugation Imperfect Subjunctive – Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retuviera	Si yo retuviera más información, te ayudaría.	If I retained more information, I would help you.
tú	retuvieras	Ojalá que tú retuvieras el paquete hasta mañana.	I wish you would hold onto the package until tomorrow.
él/ella/usted	retuviera	Sería útil que él retuviera los recibos.	It would be useful if he kept the receipts.
nosotros/as	retuviéramos	Si nosotros retuviéramos el aliento, entraríamos en silencio.	If we held our breath, we would enter silently.
vosotros/as	retuvierais	Esperaba que vosotros retuvierais las entradas.	I was hoping you guys would hold onto the tickets.
ellos/ellas/ustedes	retuvieran	Deseaba que ellos retuvieran los secretos.	I wished that they would keep the secrets.

Retener Pluperfect Subjunctive Conjugation – Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	hubiera retenido	Si hubiera retenido más información, habría ganado.	If I had retained more information, I would have won.
tú	hubieras retenido	Ojalá que tú hubieras retenido las llaves.	I wish you had kept the keys.
él/ella/usted	hubiera retenido	Si él hubiera retenido a los testigos, sería diferente.	If he had detained the witnesses, it would be different.
nosotros/nosotras	hubiéramos retenido	Si nosotros hubiéramos retenido esos momentos, seríamos felices.	If we had held onto those moments, we would be happy.
vosotros/vosotras	hubierais retenido	¿Y si vosotros hubierais retenido el secreto?	What if you all had kept the secret?
ellos/ellas/ustedes	hubieran retenido	Si ellos hubieran retenido al sospechoso, todo cambiaría.	If they had held the suspect, everything would change.

Retener Conjugation Future Subjunctive – Subjuntivo Futuro

Pronoun	Conjugation	Example Sentence	English Meaning
yo	retuviere	Si yo retuviere la información, te la daré mañana.	If I retain the information, I’ll give it to you tomorrow.
tú	retuvieres	Si tú retuvieres los detalles, podríamos avanzar.	If you retain the details, we could move forward.
él/ella/usted	retuviere	Si él retuviere esos recuerdos, sería feliz.	If he retains those memories, he would be happy.
nosotros/nosotras	retuviéremos	Si nosotros retuviéremos la llave, podríamos escapar.	If we retain the key, we could escape.
vosotros/vosotras	retuviereis	Si vosotros retuviereis la información, todo sería diferente.	If you all retain the information, everything would be different.
ellos/ellas/ustedes	retuvieren	Si ellos retuvieren el poder, cambiarían las cosas.	If they retain the power, things would change.

Practice Test For Conjugating Retener in Spanish

1. Yo __ mucho en el proyecto para no perder los detalles.

A) retengo
B) retienes
C) retenemos
D) retienen

Tú __ los recuerdos de tu infancia con cariño.

A) retengo
B) retienes
C) retenemos
D) retienen
Ella __ información crucial para el caso.

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos
Nosotros __ la lluvia acumulada en los tanques.

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos
Vosotros __ vuestros pasaportes antes del viaje.

A) retenéis
B) retienes
C) retienen
D) retengo
Ellos ___ los fondos hasta finalizar la auditoría.

A) retiene
B) retienes
C) retenéis
D) retienen
Yo ___ en mi memoria cada momento especial.

A) retengo
B) retenéis
C) retienes
D) retiene
Tú no ___ el derecho de decirme qué hacer.

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos
Él ___ la respiración bajo el agua por un minuto.

A) retenemos
B) retiene
C) retienes
D) retengo
Nosotros ___ la clave del éxito en nuestra dedicación.

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos
¿Cuándo ___ tú la información que te di?

A) retienes
B) retengo
C) retenemos
D) retiene
¿Cómo vosotros ___ tanto conocimiento técnico?

A) retiene
B) retenéis
C) retienen
D) retengo
¿Por qué ellos no ___ más personal calificado?

A) retiene
B) retenéis
C) retienes
D) retienen
Yo ___ mi calma incluso en situaciones difíciles.

A) retenéis
B) retiene
C) retienes
D) retengo
Tú siempre ___ las mejores partes de las películas.

A) retengo
B) retenéis
C) retienes
D) retiene
Ella nunca ___ sus emociones en público.

A) retenéis
B) retienes
C) retiene
D) retengo
Nosotros ___ la esperanza de volver a vernos.

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos
Vosotros ___ una cantidad considerable de agua en la presa.

A) retenéis
B) retengo
C) retienes
D) retiene
Ustedes ___ el poder de cambiar su futuro.

A) retiene
B) retienes
C) retenéis
D) retienen
¿Quién ___ las llaves del coche?

A) retengo
B) retienes
C) retiene
D) retenemos

Answers:
1. A) retengo
2. B) retienes
3. C) retiene
4. D) retenemos
5. A) retenéis
6. D) retienen
7. A) retengo
8. B) retienes
9. B) retiene
10. D) retenemos
11. A) retienes
12. B) retenéis
13. D) retienen
14. D) retengo
15. C) retienes
16. C) retiene
17. D) retenemos
18. A) retenéis
19. D) retienen
20. C) retiene

This definitive guide on how to conjugate retener in Spanish is designed for learners at all levels. Whether you’re a beginner eager to master the basics or an advanced learner polishing your grammar, this article is tailored to cover every angle of retener conjugation. With a meticulous approach, we’ve distilled key insights into the most searched-for aspects of conjugating ‘retener,’ ensuring that no stone is left unturned.

In this comprehensive exploration, we delve into the retener conjugation present, where you’ll discover how to correctly use retener in the present tense, laying the foundation for expressing current actions and states. We then transition into the past with retener preterite and retener conjugation preterite, guiding you through the nuances of recounting completed actions. For those intricate narratives, retener preterite conjugation will sharpen your storytelling, ensuring you convey past events with accuracy.

Venturing into the subjunctive mood, our guide on retener subjunctive illuminates how to express desires, doubts, and hypotheticals with retener, adding depth to your conversations and writings. And for those looking to master every tense, our sections on retener conditional, retener imperative, and retener infinitive usage will refine your command of Spanish, enabling you to navigate future possibilities, give commands, and utilize retener in its most versatile form.

By weaving through these phrases, our article stands as a beacon for learners and educators alike, promising a well-rounded mastery of retener. So, whether you’re drafting an email, engaging in conversation, or penning a narrative, let this guide be your trusted companion in conquering the conjugation of “retener” across all its forms.

Final Words
The discussion on how to conjugate “retener” in Spanish underscores the linguistic richness and complexity of verb conjugation in this language. Mastering such verbs is crucial for anyone aiming to achieve fluency in Spanish, as it not only helps in constructing correct sentences but also in comprehending the nuances of the language. The conjugation of “retener,” which translates to “to retain” or “to hold back,” illustrates the intricate patterns Spanish learners must navigate.

Beyond its grammatical significance, understanding how to conjugate “retener” in Spanish opens up a myriad of possibilities for expressing retention, possession, or the act of keeping something. This knowledge not only expands one’s vocabulary but also enhances one’s ability to express complex ideas and emotions more accurately. Through this, learners can better connect with Spanish-speaking cultures and communities by conveying thoughts and stories with greater precision.

Lastly, the journey of mastering verb conjugation, particularly with verbs like “retener,” is a testament to the dedication required to learn Spanish. It highlights the importance of practice, patience, and persistence in overcoming linguistic challenges. As learners delve deeper into the intricacies of the language, their efforts are rewarded with a richer understanding and a more authentic command of Spanish, enabling them to engage more deeply with the language’s beauty and complexity.